Greek Interlinear
2 Corinthians 8:22 Interlinear
“we have sent And with them which brother our whom proved in many things oftentimes diligent now And many things confidence many things which I have in you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεπέμψαμεν | G4842 | we have sent | to despatch in company |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | with them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἀδελφὸν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 7 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐδοκιμάσαμεν | G1381 | proved | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πολλῇ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 11 | πολλάκις | G4178 | oftentimes | many times, i.e., frequently |
| 12 | σπουδαῖον | G4705 | diligent | prompt, energetic, earnest |
| 13 | ὄντα | G5607 | being | |
| 14 | νυνὶ | G3570 | now | just now |
| 15 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 16 | πολλῇ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 17 | σπουδαιότερον | G4706 | more earnestly than others), i.e., very promptly | |
| 18 | πεποιθήσει | G4006 | confidence | reliance |
| 19 | πολλῇ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 20 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | εἰς | G1519 | I have in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 22 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
Verse Context
2 Corinthians 8:21Providing for honest things not only in the sight of the Lord...
2 Corinthians 8:22 (current)we have sent And with them which brother our whom proved in many things oftentimes diligent now And many things confidence many things which I have in you
2 Corinthians 8:23Whether any do enquire of Titus partner he is my and...