Greek Interlinear
2 Corinthians 8:23 Interlinear
“Whether any do enquire of Titus partner he is my and concerning you fellowhelper Whether brethren our be enquired of they are the messengers of the churches and the glory of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴτε | G1535 | Whether | if too |
| 2 | ὑπὲρ | G5228 | any do enquire of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 3 | Τίτου | G5103 | Titus | titus, a christian |
| 4 | κοινωνὸς | G2844 | partner | a sharer, i.e., associate |
| 5 | ἐμὸς | G1699 | he is my | my |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | εἰς | G1519 | concerning | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 9 | συνεργός· | G4904 | fellowhelper | a co-laborer, i.e., coadjutor |
| 10 | εἴτε | G1535 | Whether | if too |
| 11 | ἀδελφοὶ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 12 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 13 | ἀπόστολοι | G652 | be enquired of they are the messengers | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 14 | ἐκκλησιῶν | G1577 | of the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 15 | δόξα | G1391 | and the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 16 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Corinthians 8:22we have sent And with them which brother our...
2 Corinthians 8:23 (current)Whether any do enquire of Titus partner he is my and concerning you fellowhelper Whether brethren our be enquired of they are the messengers of the churches and the glory of Christ
2 Corinthians 8:24 Wherefore the proof love of your...