Greek Interlinear
2 Corinthians 8:21 Interlinear
“Providing for honest things not only in the sight of the Lord but also in the sight of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προνοοῦμενοι | G4306 | Providing | to consider in advance, i.e., look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself) |
| 2 | καλὰ | G2570 | for honest things | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 3 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 5 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 6 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
2 Corinthians 8:20Avoiding this that no man us should blame...
2 Corinthians 8:21 (current)Providing for honest things not only in the sight of the Lord but also in the sight of men
2 Corinthians 8:22we have sent And with them which brother our...