Greek Interlinear

2 Corinthians 8:20 Interlinear

“Avoiding this that no man us should blame in which abundance which is administered by us”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	στελλόμενοι	G4724	Avoiding	properly, to set fast ("stall"), i.e., (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with)
2	τοῦτο	G5124	this	that thing
3	μή	G3361	that no	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	τις	G5100	man	some or any person or object
5	ἡμᾶς	G2248	us	us
6	μωμήσηται	G3469	should blame	to carp at, i.e., censure (discredit)
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	τῇ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἁδρότητι	G100	abundance	plumpness, i.e., (figuratively) liberality
10	ταύτῃ	G3778		the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
11	τῇ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	διακονουμένῃ	G1247	is administered	to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
13	ὑφ'	G5259	by	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
14	ἡμῶν·	G2257	us	of (or from) us

2 Corinthians 8:20 (current)Avoiding this that no man us should blame in which abundance which is administered by us