Greek Interlinear

2 Corinthians 8:18 Interlinear

“we have sent And with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	συνεπέμψαμεν	G4842	we have sent	to despatch in company
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	μετ'	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
4	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀδελφὸν	G80	the brother	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
7	οὗ	G3739	whose	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἔπαινος	G1868	praise	laudation; concretely, a commendable thing
10	ἐν	G1722	is in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	εὐαγγελίῳ	G2098	the gospel	a good message, i.e., the gospel
13	διὰ	G1223	throughout	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
14	πασῶν	G3956	all	all, any, every, the whole
15	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	ἐκκλησιῶν	G1577	the churches	a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth

2 Corinthians 8:18 (current)we have sent And with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches