Greek Interlinear
2 Corinthians 7:6 Interlinear
“Nevertheless comforted those that are cast down comforted us God by the coming of Titus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | Nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | παρεκάλεσεν | G3870 | comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ταπεινοὺς | G5011 | those that are cast down | depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) |
| 6 | παρεκάλεσεν | G3870 | comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 7 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | παρουσίᾳ | G3952 | the coming | a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect |
| 13 | Τίτου | G5103 | of Titus | titus, a christian |
Verse Context
2 Corinthians 7:5 For were come our into Macedonia...
2 Corinthians 7:6 (current)Nevertheless comforted those that are cast down comforted us God by the coming of Titus
2 Corinthians 7:7not only And by coming...