Greek Interlinear
2 Corinthians 6:10 Interlinear
“As sorrowful alway yet rejoicing As poor many yet making As nothing having and all things yet possessing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | λυπούμενοι | G3076 | sorrowful | to distress; reflexively or passively, to be sad |
| 3 | ἀεὶ | G104 | alway | "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly |
| 4 | δὲ | G1161 | yet | but, and, etc |
| 5 | χαίροντες | G5463 | rejoicing | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 6 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | πτωχοὶ | G4434 | poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 8 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | δὲ | G1161 | yet | but, and, etc |
| 10 | πλουτίζοντες | G4148 | making | to make wealthy (figuratively) |
| 11 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 13 | ἔχοντες | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 16 | κατέχοντες | G2722 | yet possessing | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 6:9As unknown and yet well known As dying...
2 Corinthians 6:10 (current)As sorrowful alway yet rejoicing As poor many yet making As nothing having and all things yet possessing
2 Corinthians 6:11 mouth our is open unto you...