Greek Interlinear
2 Corinthians 6:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 6:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As sorrowful alway yet rejoicing As poor many yet making As nothing having and all things yet possessing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | λυπούμενοι | G3076 | sorrowful | to distress; reflexively or passively, to be sad |
| 3 | ἀεὶ | G104 | alway | "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly |
| 4 | δὲ | G1161 | yet | but, and, etc |
| 5 | χαίροντες | G5463 | rejoicing | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 6 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | πτωχοὶ | G4434 | poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 8 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | δὲ | G1161 | yet | but, and, etc |
| 10 | πλουτίζοντες | G4148 | making | to make wealthy (figuratively) |
| 11 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 13 | ἔχοντες | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 16 | κατέχοντες | G2722 | yet possessing | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 6:9As unknown and yet well known As dying...
2 Corinthians 6:10 (current)As sorrowful alway yet rejoicing As poor many yet making As nothing having and all things yet possessing
2 Corinthians 6:11 mouth our is open unto you...