Greek Interlinear
2 Corinthians 13:5 Interlinear
“your own selves Examine whether ye be in the faith your own selves prove not Know ye your own selves how that Jesus Christ in you is whether reprobates ye be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑαυτοὺς | G1438 | your own selves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 2 | πειράζετε | G3985 | Examine | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 3 | εἰ | G1487 | whether | if, whether, that, etc |
| 4 | ἐστε | G2075 | ye be | ye are |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστει | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | ἑαυτοὺς | G1438 | your own selves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | δοκιμάζετε· | G1381 | prove | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 10 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἐπιγινώσκετε | G1921 | Know ye | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 13 | ἑαυτοὺς | G1438 | your own selves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | ὅτι | G3754 | how that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 16 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 19 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 20 | εἰ | G1487 | whether | if, whether, that, etc |
| 21 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 22 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 23 | ἀδόκιμοί | G96 | reprobates | unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally) |
| 24 | ἐστε | G2075 | ye be | ye are |
Verse Context
2 Corinthians 13:4also For though he was crucified by weakness...
2 Corinthians 13:5 (current)your own selves Examine whether ye be in the faith your own selves prove not Know ye your own selves how that Jesus Christ in you is whether reprobates ye be
2 Corinthians 13:6I trust But that ye shall know that we...