Greek Interlinear
2 Corinthians 12:5 Interlinear
“Of such an one I will Of yet myself not I will in infirmities mine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπὲρ | G5228 | Of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τοιούτου | G5108 | such an one | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 4 | καυχήσομαι | G2744 | I will | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 5 | ὑπὲρ | G5228 | Of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 6 | δὲ | G1161 | yet | but, and, etc |
| 7 | ἐμαυτοῦ | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 8 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | καυχήσομαι | G2744 | I will | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 10 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀσθενείαις | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 15 | μου | G3450 | mine | of me |
Verse Context
2 Corinthians 12:4How that he was caught up into paradise and...
2 Corinthians 12:5 (current)Of such an one I will Of yet myself not I will in infirmities mine
2 Corinthians 12:6though For I would desire to glory not I shall...