Greek Interlinear
2 Corinthians 11:8 Interlinear
“other churches I robbed taking wages of them to you do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλας | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 2 | ἐκκλησίας | G1577 | churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 3 | ἐσύλησα | G4813 | I robbed | to despoil |
| 4 | λαβὼν | G2983 | taking | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | ὀψώνιον | G3800 | wages | rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay |
| 6 | πρὸς | G4314 | of them to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 9 | διακονίαν | G1248 | do | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
Verse Context
2 Corinthians 11:7 an offence Have I committed myself in abasing that...
2 Corinthians 11:8 (current)other churches I robbed taking wages of them to you do
2 Corinthians 11:9And when I was present with you And wanted...