Greek Interlinear

2 Corinthians 11:10 Interlinear

“is As the truth of Christ in me boasting of this no man shall stop me in the regions of Achaia”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
2	ἀλήθεια	G225	As the truth	truth
3	Χριστοῦ	G5547	of Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
4	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
5	ἐμοὶ	G1698	me	to me
6	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	καύχησις	G2746	boasting	boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
9	αὕτη	G3778	of this	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
10	οὐ	G3756	no man	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
11	σφραγίσεται	G4972	shall stop	to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
12	εἰς	G1519	me	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	ἐμὲ	G1691		me
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	κλίμασιν	G2824	the regions	a slope, i.e., (specially) a "clime" or tract of country
17	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18	Ἀχαΐας	G882	of Achaia	achaia (i.e., greece), a country of europe

2 Corinthians 11:10 (current)is As the truth of Christ in me boasting of this no man shall stop me in the regions of Achaia