Greek Interlinear
2 Corinthians 11:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 11:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore because not I love you God knoweth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διατί; | G1302 | Wherefore | through what cause ?, i.e., why? |
| 2 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἀγαπῶ | G25 | I love | to love (in a social or moral sense) |
| 5 | ὑμᾶς; | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | οἶδεν· | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
2 Corinthians 11:10is As the truth of Christ in me ...
2 Corinthians 11:11 (current)Wherefore because not I love you God knoweth
2 Corinthians 11:12what But I do even I do that...