Hebrew Interlinear
2 Chronicles 8:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 8:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Then went Solomon to Eziongeber and to Eloth side at the sea in the land of Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָז֩ | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | הָלַ֨ךְ | H1980 | Then went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | שְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | לְעֶצְיֽוֹן | H0 | ||
| 5 | גֶּ֧בֶר | H6100 | to Eziongeber | etsjon-geber, a place on the red sea |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אֵיל֛וֹת | H359 | and to Eloth | eloth or elath, a place on the red sea |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | שְׂפַ֥ת | H8193 | side | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 10 | הַיָּ֖ם | H3220 | at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 8:16was prepared Now all the work of Solomon unto the day...
2 Chronicles 8:17 (current) Then went Solomon to Eziongeber and to Eloth side at the sea in the land of Edom
2 Chronicles 8:18sent And Huram him by the hands and servants ships...