Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:15 Interlinear
“And the singers the sons and Asaph were in their place according to the commandment of David and Asaph and Heman and Jeduthun seer the king's and the porters waited at every gate waited at every gate they might not depart from their service for their brethren the Levites prepared ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים | H7891 | And the singers | to sing |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | וְאָסָ֞ף | H623 | and Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מַֽעֲמָדָ֗ם | H4612 | were in their place | (figuratively) a position |
| 6 | כְּמִצְוַ֤ת | H4687 | according to the commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 7 | דָּוִיד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | וְאָסָ֞ף | H623 | and Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 9 | וְהֵימָ֤ן | H1968 | and Heman | heman, the name of at least two israelites |
| 10 | וִֽידֻתוּן֙ | H3038 | and Jeduthun | jeduthun, an israelite |
| 11 | חוֹזֵ֣ה | H2374 | seer | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 12 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king's | a king |
| 13 | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖ים | H7778 | and the porters | a janitor |
| 14 | וָשָׁ֑עַר | H8179 | waited at every gate | an opening, i.e., door or gate |
| 15 | וָשָׁ֑עַר | H8179 | waited at every gate | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 17 | לָהֶ֗ם | H0 | ||
| 18 | לָסוּר֙ | H5493 | they might not depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 19 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | עֲבֹֽדָתָ֔ם | H5656 | from their service | work of any kind |
| 21 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | אֲחֵיהֶ֥ם | H251 | for their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 23 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 24 | הֵכִ֥ינוּ | H3559 | prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 25 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 35:14And afterward prepared because the priests because the priests...
2 Chronicles 35:15 (current)And the singers the sons and Asaph were in their place according to the commandment of David and Asaph and Heman and Jeduthun seer the king's and the porters waited at every gate waited at every gate they might not depart from their service for their brethren the Levites prepared
2 Chronicles 35:16was prepared So all the service of the LORD the same day ...