The meaning of “shîyr” (H7891) — שִׁיר
Understanding shîyr reveals the original theological depth often simplified in translation.
behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman). - to sing 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer,...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
שִׁיר
behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman). - to sing 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated "Behold"; in modern versions, it is translated "Sing". The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than שׁוּר hence the difference in the translations.
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 15:1 | “Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| Exodus 15:1 | “Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| Exodus 15:21 | “And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| Numbers 21:17 | “Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: Spring: Heb. Ascend sing: or, answer” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| Judges 5:1 | “Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| Judges 5:3 | “Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| 1 Samuel 18:6 | “And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick. Philistine: or, Philistines instruments: Heb. three stringed instruments” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| 2 Samuel 19:35 | “I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| 2 Samuel 19:35 | “I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?” Word: שִׁיר (shîyr) | |
| 1 Kings 10:12 | “And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day. pillars: or, rails: Heb. a prop” Word: שִׁיר (shîyr) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.