Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:8 Interlinear
“ With him is an arm of flesh but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles rested And the people themselves upon the words of Hezekiah king of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִמּוֹ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | זְר֣וֹעַ | H2220 | With him is an arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 3 | בָּשָׂ֔ר | H1320 | of flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | וְעִמָּ֜נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | יְהוָ֤ה | H3068 | but with us is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | לְעָזְרֵ֔נוּ | H5826 | to help | to surround, i.e., protect or aid |
| 8 | וּלְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | us and to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 9 | מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ | H4421 | our battles | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 10 | וַיִּסָּֽמְכ֣וּ | H5564 | rested | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 11 | הָעָ֔ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | themselves upon the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | יְחִזְקִיָּ֥הוּ | H3169 | of Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 15 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 32:7Be strong and courageous be not afraid nor dismayed...
2 Chronicles 32:8 (current) With him is an arm of flesh but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles rested And the people themselves upon the words of Hezekiah king of Judah
2 Chronicles 32:9After send this did Sennacherib king of Assyria...