Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 32:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Be strong and courageous be not afraid nor dismayed for the king of Assyria for nor for all the multitude that is with him for there be more ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חִזְק֣וּ | H2388 | Be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | וְאִמְצ֔וּ | H553 | and courageous | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תִּֽירְא֣וּ | H3372 | be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תֵּחַ֗תּוּ | H2865 | nor dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 7 | וּמִלִּפְנֵ֖י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 9 | אַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 10 | וּמִלִּפְנֵ֖י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הֶֽהָמ֣וֹן | H1995 | nor for all the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | עִמָּ֥נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | רַ֖ב | H7227 | that is with him for there be more | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 18 | מֵֽעִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 32:6And he set captains of war over the people and gathered them together...
2 Chronicles 32:7 (current)Be strong and courageous be not afraid nor dismayed for the king of Assyria for nor for all the multitude that is with him for there be more
2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh but with us is the LORD our God...