Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:7 Interlinear
“Be strong and courageous be not afraid nor dismayed for the king of Assyria for nor for all the multitude that is with him for there be more ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חִזְק֣וּ | H2388 | Be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | וְאִמְצ֔וּ | H553 | and courageous | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תִּֽירְא֣וּ | H3372 | be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תֵּחַ֗תּוּ | H2865 | nor dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 7 | וּמִלִּפְנֵ֖י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 9 | אַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 10 | וּמִלִּפְנֵ֖י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הֶֽהָמ֣וֹן | H1995 | nor for all the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | עִמָּ֥נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | רַ֖ב | H7227 | that is with him for there be more | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 18 | מֵֽעִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
2 Chronicles 32:6And he set captains of war over the people and gathered them together...
2 Chronicles 32:7 (current)Be strong and courageous be not afraid nor dismayed for the king of Assyria for nor for all the multitude that is with him for there be more
2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh but with us is the LORD our God...