Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:22 Interlinear
“ hath put Now therefore behold the LORD spirit a lying in the mouth of these thy prophets Now therefore behold the LORD hath spoken evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 3 | נָתַ֤ן | H5414 | hath put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | וַֽיהוָ֔ה | H3068 | Now therefore behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | ר֣וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 6 | שֶׁ֔קֶר | H8267 | a lying | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 7 | בְּפִ֖י | H6310 | in the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | נְבִיאֶ֣יךָ | H5030 | of these thy prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 9 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | וַֽיהוָ֔ה | H3068 | Now therefore behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | עָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רָעָֽה׃ | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
2 Chronicles 18:21And he said I will go out spirit and be a lying in the mouth...
2 Chronicles 18:22 (current) hath put Now therefore behold the LORD spirit a lying in the mouth of these thy prophets Now therefore behold the LORD hath spoken evil
2 Chronicles 18:23came near Then Zedekiah the son of Chenaanah and smote ...