Greek Interlinear
1 Timothy 6:9 Interlinear
“ But they that will be rich fall in temptation and a snare and lusts into many foolish and hurtful which drown men in destruction and perdition”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | βουλόμενοι | G1014 | they that will | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 4 | πλουτεῖν | G4147 | be rich | to be (or become) wealthy (literally or figuratively) |
| 5 | ἐμπίπτουσιν | G1706 | fall | to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with |
| 6 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | πειρασμὸν | G3986 | temptation | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | παγίδα | G3803 | a snare | a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπιθυμίας | G1939 | lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 12 | πολλὰς | G4183 | into many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 13 | ἀνοήτους | G453 | foolish | unintelligent; by implication, sensual |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | βλαβεράς | G983 | hurtful | injurious |
| 16 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | βυθίζουσιν | G1036 | drown | to sink; by implication, to drown |
| 18 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀνθρώπους | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 20 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | ὄλεθρον | G3639 | destruction | ruin, i.e., death, punishment |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἀπώλειαν | G684 | perdition | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
Verse Context
1 Timothy 6:8having And food and raiment therewith...
1 Timothy 6:9 (current) But they that will be rich fall in temptation and a snare and lusts into many foolish and hurtful which drown men in destruction and perdition
1 Timothy 6:10the root For of all evil is...