Greek Interlinear
1 Timothy 5:8 Interlinear
“ But for his own and specially for those of his own house not provide the faith he hath denied and is an infidel worse than”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἰδίων | G2398 | for his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | μάλιστα | G3122 | specially | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οἰκείων | G3609 | for those of his own house | domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent |
| 10 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | προνοεῖ | G4306 | provide | to consider in advance, i.e., look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself) |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 14 | ἤρνηται | G720 | he hath denied | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ἀπίστου | G571 | an infidel | (actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) |
| 18 | χείρων | G5501 | worse than | from an obsolete equivalent ????? (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally) |
Verse Context
1 Timothy 5:7And these things give in charge that blameless they may be...
1 Timothy 5:8 (current) But for his own and specially for those of his own house not provide the faith he hath denied and is an infidel worse than
1 Timothy 5:9a widow Let not under years old threescore...