Greek Interlinear
1 Timothy 5:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 5:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a widow Let not under years old threescore having been of one man the wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Χήρα | G5503 | a widow | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 2 | καταλεγέσθω | G2639 | Let | to lay down, i.e., (figuratively) to enrol |
| 3 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ἔλαττον | G1640 | under | smaller (in size, quantity, age or quality) |
| 5 | ἐτῶν | G2094 | years old | a year |
| 6 | ἑξήκοντα | G1835 | threescore | sixty |
| 7 | γεγονυῖα | G1096 | having been | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | ἑνὸς | G1520 | of one | one |
| 9 | ἀνδρὸς | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 10 | γυνή | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
Verse Context
1 Timothy 5:8 But for his own and...
1 Timothy 5:9 (current)a widow Let not under years old threescore having been of one man the wife
1 Timothy 5:10for work good Well reported of children if she have brought up...