Greek Interlinear
1 Timothy 3:13 Interlinear
“which For well they that have used the office of a deacon degree to themselves a good purchase and great boldness in the faith which in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 4 | διακονήσαντες | G1247 | they that have used the office of a deacon | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
| 5 | βαθμὸν | G898 | degree | a step, i.e., (figuratively) grade (of dignity) |
| 6 | ἑαυτοῖς | G1438 | to themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | καλὸν | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 8 | περιποιοῦνται | G4046 | purchase | to make around oneself, i.e., acquire (buy) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πολλὴν | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 11 | παῤῥησίαν | G3954 | boldness | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | πίστει | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 14 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
1 Timothy 3:12the deacons Let wife the husbands their children...
1 Timothy 3:13 (current)which For well they that have used the office of a deacon degree to themselves a good purchase and great boldness in the faith which in Christ Jesus
1 Timothy 3:14These things unto thee write I hoping to come unto...