Hebrew Interlinear

1 Samuel 6:10 Interlinear

“did so and took two kine milch and tied them to the cart their calves and shut up at home”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּֽעֲשׂ֤וּ	H6213	did so	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	הָֽאֲנָשִׁים֙	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	כֵּ֔ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
4	וַיִּקְח֗וּ	H3947	and took	to take (in the widest variety of applications)
5	שְׁתֵּ֤י	H8147	two	two; also (as ordinal) twofold
6	פָרוֹת֙	H6510	kine	a heifer
7	עָל֔וֹת	H5763	milch	to suckle, i.e., give milk
8	וַיַּֽאַסְר֖וּם	H631	and tied	to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
9	בָּֽעֲגָלָ֑ה	H5699	them to the cart	something revolving, i.e., a wheeled vehicle
10	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	בְּנֵיהֶ֖ם	H1121	their calves	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12	כָּל֥וּ	H3607	and shut up	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
13	בַבָּֽיִת׃	H1004	at home	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

1 Samuel 6:10 (current)did so and took two kine milch and tied them to the cart their calves and shut up at home