Hebrew Interlinear

1 Samuel 29:7 Interlinear

“ Wherefore now return in peace that thou displease not the lords of the Philistines”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֥ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	שׁ֖וּב	H7725	Wherefore now return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3	וְלֵ֣ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	בְּשָׁל֑וֹם	H7965	in peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
5	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תַעֲשֶׂ֣ה	H6213	that thou displease	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	רָ֔ע	H7451		bad or (as noun) evil (natural or moral)
8	בְּעֵינֵ֖י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
9	סַרְנֵ֥י	H5633	not the lords	an axle
10	פְלִשְׁתִּֽים׃	H6430	of the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth

1 Samuel 29:7 (current) Wherefore now return in peace that thou displease not the lords of the Philistines