Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:24 Interlinear
“And fell at his feet and said of thine handmaid Upon me my lord upon me let this iniquity I pray thee speak be and let thine handmaid in thine audience and hear the words be and let thine handmaid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּפֹּל֙ | H5307 | And fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רַגְלָ֔יו | H7272 | at his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | וַתֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | בִּי | H0 | ||
| 6 | אֲנִ֥י | H589 | of thine handmaid | i |
| 7 | אֲדֹנִ֖י | H113 | Upon me my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 8 | הֶֽעָוֹ֑ן | H5771 | upon me let this iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 9 | וּֽתְדַבֶּר | H1696 | I pray thee speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | נָ֤א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 11 | אֲמָתֶֽךָ׃ | H519 | be and let thine handmaid | a maid-servant or female slave |
| 12 | בְּאָזְנֶ֔יךָ | H241 | in thine audience | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 13 | וּשְׁמַ֕ע | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | אֲמָתֶֽךָ׃ | H519 | be and let thine handmaid | a maid-servant or female slave |
Verse Context
1 Samuel 25:23saw And when Abigail David she hasted and lighted off...
1 Samuel 25:24 (current)And fell at his feet and said of thine handmaid Upon me my lord upon me let this iniquity I pray thee speak be and let thine handmaid in thine audience and hear the words be and let thine handmaid
1 Samuel 25:25 Let not my lord I pray thee regard...