Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“knew And David that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣דַע | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | שָׁא֖וּל | H7586 | that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | מַֽחֲרִ֣ישׁ | H2790 | secretly practised | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 7 | הָֽרָעָ֑ה | H7451 | mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | against him and he said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֶבְיָתָ֣ר | H54 | to Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 11 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | הַגִּ֖ישָׁה | H5066 | Bring hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 13 | הָֽאֵפֽוֹד׃ | H646 | the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
Verse Context
1 Samuel 23:8called And Saul all the people to war...
1 Samuel 23:9 (current)knew And David that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod
1 Samuel 23:10Then said David O LORD God of Israel hath certainly...