Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:9 Interlinear
“knew And David that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣דַע | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | שָׁא֖וּל | H7586 | that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | מַֽחֲרִ֣ישׁ | H2790 | secretly practised | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 7 | הָֽרָעָ֑ה | H7451 | mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | against him and he said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֶבְיָתָ֣ר | H54 | to Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 11 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | הַגִּ֖ישָׁה | H5066 | Bring hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 13 | הָֽאֵפֽוֹד׃ | H646 | the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
Verse Context
1 Samuel 23:8called And Saul all the people to war...
1 Samuel 23:9 (current)knew And David that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod
1 Samuel 23:10Then said David O LORD God of Israel hath certainly...