The meaning of “nâgash” (H5066) — נָגַשׁ
Understanding nâgash reveals the original theological depth often simplified in translation.
(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
נָגַשׁ
(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand. - to be or come (causatively, bring) near (for any purpose) - euphemistically, to lie with a woman - as an enemy, to attack - religious to worship - causatively, to present - figuratively, to adduce an argument - by reversal, to stand back 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 18:23 | “And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 19:9 | “And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 19:9 | “And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:21 | “And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:22 | “And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:25 | “And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:25 | “And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:26 | “And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 27:27 | “And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:” Word: נָגַשׁ (nâgash) | |
| Genesis 29:10 | “And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.” Word: נָגַשׁ (nâgash) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.