Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:31 Interlinear
“ For as long as him unto me for he shall surely die of Jesse upon the ground thou shalt not be established nor thy kingdom Wherefore now send and fetch him unto me for he shall surely die ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַיָּמִ֗ים | H3117 | For as long as | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בֶן | H1121 | him unto me for he shall surely die | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשַׁי֙ | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 7 | חַ֣י | H2416 | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָֽאֲדָמָ֔ה | H127 | upon the ground | soil (from its general redness) |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תִכּ֖וֹן | H3559 | thou shalt not be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 12 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 13 | וּמַלְכוּתֶ֑ךָ | H4438 | nor thy kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 14 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 15 | שְׁלַ֨ח | H7971 | Wherefore now send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 16 | וְקַ֤ח | H3947 | and fetch | to take (in the widest variety of applications) |
| 17 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | בֶן | H1121 | him unto me for he shall surely die | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | מָ֖וֶת | H4194 | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | |
| 22 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
1 Samuel 20:30was kindled anger Then Saul's against Jonathan and he said ...
1 Samuel 20:31 (current) For as long as him unto me for he shall surely die of Jesse upon the ground thou shalt not be established nor thy kingdom Wherefore now send and fetch him unto me for he shall surely die
1 Samuel 20:32answered And Jonathan Saul his father and said...