Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:23 Interlinear
“And he said unto them Why do dealings for I hear dealings of your evil by all this people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 3 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | תַֽעֲשׂ֖וּן | H6213 | unto them Why do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | דִּבְרֵיכֶ֣ם | H1697 | dealings | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | אָֽנֹכִ֤י | H595 | i | |
| 9 | שֹׁמֵ֙עַ֙ | H8085 | for I hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | דִּבְרֵיכֶ֣ם | H1697 | dealings | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | רָעִ֔ים | H7451 | of your evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | מֵאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הָעָ֥ם | H5971 | by all this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | אֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
1 Samuel 2:22Now Eli old was very and heard ...
1 Samuel 2:23 (current)And he said unto them Why do dealings for I hear dealings of your evil by all this people
1 Samuel 2:24 Nay my sons for it is no good report...