Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 15:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“turned about And as Samuel he laid hold upon the skirt of his mantle and it rent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסֹּ֥ב | H5437 | turned about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | And as Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | לָלֶ֑כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | וַיַּֽחֲזֵ֥ק | H2388 | he laid hold | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | בִּכְנַף | H3671 | upon the skirt | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 6 | מְעִיל֖וֹ | H4598 | of his mantle | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 7 | וַיִּקָּרַֽע׃ | H7167 | and it rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
Verse Context
1 Samuel 15:26said And Samuel unto Saul I will not return...
1 Samuel 15:27 (current)turned about And as Samuel he laid hold upon the skirt of his mantle and it rent
1 Samuel 15:28said And Samuel hath rent unto him The LORD ...