Hebrew Interlinear
1 Samuel 14:19 Interlinear
“ talked And it came to pass while Saul unto the priest that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased said And it came to pass while Saul unto the priest Withdraw thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | שָׁא֛וּל | H7586 | And it came to pass while Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְהֶֽהָמ֗וֹן | H1995 | that the noise | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 8 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | that was in the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 10 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 11 | וַיֵּ֥לֶךְ | H3212 | went | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 12 | הָל֖וֹךְ | H1980 | on | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | וָרָ֑ב | H7227 | and increased | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 15 | שָׁא֛וּל | H7586 | And it came to pass while Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | אֱסֹ֥ף | H622 | Withdraw | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 19 | יָדֶֽךָ׃ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 14:18said And Saul unto Ahiah Bring hither For the ark of God...
1 Samuel 14:19 (current) talked And it came to pass while Saul unto the priest that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased said And it came to pass while Saul unto the priest Withdraw thine hand
1 Samuel 14:20that were with him assembled And Saul and all the people ...