Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:19 Interlinear
“said And all the people unto Samuel Pray for thy servants unto the LORD thy God that we die not for we have added unto all our sins this evil to ask us a king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֨וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֜ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | שְׁמוּאֵ֗ל | H8050 | unto Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 6 | הִתְפַּלֵּ֧ל | H6419 | Pray | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 7 | בְּעַד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 8 | עֲבָדֶ֛יךָ | H5650 | for thy servants | a servant |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 13 | נָמ֑וּת | H4191 | that we die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | יָסַ֤פְנוּ | H3254 | not for we have added | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ | H2403 | unto all our sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 19 | רָעָ֔ה | H7451 | this evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 20 | לִשְׁאֹ֥ל | H7592 | to ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 21 | לָ֖נוּ | H0 | ||
| 22 | מֶֽלֶךְ׃ | H4428 | us a king | a king |
Verse Context
1 Samuel 12:18called So Samuel and the LORD sent and the LORD...
1 Samuel 12:19 (current)said And all the people unto Samuel Pray for thy servants unto the LORD thy God that we die not for we have added unto all our sins this evil to ask us a king
1 Samuel 12:20said And Samuel unto the people Fear...