Greek Interlinear

1 Peter 4:18 Interlinear

And if the righteous scarcely be saved the ungodly And the sinner where appear

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1καὶG2532Andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2εἰG1487ifif, whether, that, etc
3G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4δίκαιοςG1342the righteousequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
5μόλιςG3433scarcelywith difficulty
6σῴζεταιG4982be savedto save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
7G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8ἀσεβὴςG765the ungodlyirreverent, i.e., (by extension) impious or wicked
9καὶG2532Andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10ἁμαρτωλὸςG268the sinnersinful, i.e., a sinner
11ποῦG4226whereas adverb of place; at (by implication, to) what locality
12φανεῖταιG5316appearto lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)

Verse Context

1 Peter 4:17For the time must begin ...
1 Peter 4:18 (current)And if the righteous scarcely be saved the ungodly And the sinner where appear
1 Peter 4:19Wherefore them that suffer according to ...

Continue Your Study