Greek Interlinear

1 Peter 4:16 Interlinear

“if Yet any man suffer as a Christian not be ashamed let him glorify Yet God on behalf this”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δὲ	G1161	Yet	but, and, etc
3	ὡς	G5613	any man suffer as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
4	Χριστιανός	G5546	a Christian	a christian, i.e., follower of christ
5	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6	αἰσχυνέσθω	G153	be ashamed	to feel shame (for oneself)
7	δοξαζέτω	G1392	let him glorify	to render (or esteem) glorious (in a wide application)
8	δὲ	G1161	Yet	but, and, etc
9	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	θεὸν	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
11	ἐν	G1722	on	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μέρει	G3313	behalf	a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
14	τούτῳ	G5129	this	to (in, with or by) this (person or thing)

1 Peter 4:16 (current)if Yet any man suffer as a Christian not be ashamed let him glorify Yet God on behalf this