Greek Interlinear

1 Peter 4:15 Interlinear

“none But of you let as a murderer or as a thief or as an evildoer or as a busybody in other men's matters”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μὴ	G3361	none	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2	γάρ	G1063	But	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	τις	G5100		some or any person or object
4	ὑμῶν	G5216	of you	of (from or concerning) you
5	πασχέτω	G3958	let	to experience a sensation or impression (usually painful)
6	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
7	φονεὺς	G5406	a murderer	a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
8	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
9	κλέπτης	G2812	as a thief	a stealer (literally or figuratively)
10	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
11	κακοποιὸς	G2555	as an evildoer	a bad-doer; (specially), a criminal
12	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
13	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
14	ἀλλοτριοεπίσκοπος·	G244	a busybody in other men's matters	overseeing others' affairs, i.e., a meddler (specially, in gentile customs)

1 Peter 4:15 (current)none But of you let as a murderer or as a thief or as an evildoer or as a busybody in other men's matters