Greek Interlinear

1 Peter 1:15 Interlinear

“But as he which hath called you holy so ye holy in all manner of conversation be”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλὰ	G235	But	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	κατὰ	G2596	as	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
3	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	καλέσαντα	G2564	he which hath called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
5	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
6	ἅγιοι	G40	holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
7	καὶ	G2532	so	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	αὐτοὶ	G846	ye	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	ἅγιοι	G40	holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	πάσῃ	G3956	all	all, any, every, the whole
12	ἀναστροφῇ	G391	manner of conversation	behavior
13	γενήθητε	G1096	be	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

1 Peter 1:15 (current)But as he which hath called you holy so ye holy in all manner of conversation be