Hebrew Interlinear
1 Kings 8:58 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:58, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That he may incline our hearts in all his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments which he commanded our fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְהַטּ֥וֹת | H5186 | That he may incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | לְבָבֵ֖נוּ | H3824 | our hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 3 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דְּרָכָ֗יו | H1870 | in all his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְלִשְׁמֹ֨ר | H8104 | and to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | מִצְוֹתָ֤יו | H4687 | his commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 9 | וְחֻקָּיו֙ | H2706 | and his statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 10 | וּמִשְׁפָּטָ֔יו | H4941 | and his judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִוָּ֖ה | H6680 | which he commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֲבֹתֵֽינוּ׃ | H1 | our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Kings 8:57 The LORD our God ...
1 Kings 8:58 (current)That he may incline our hearts in all his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments which he commanded our fathers
1 Kings 8:59 And let these my words wherewith I have made supplication before...