Hebrew Interlinear
1 Kings 8:58 Interlinear
“That he may incline our hearts in all his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments which he commanded our fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְהַטּ֥וֹת | H5186 | That he may incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | לְבָבֵ֖נוּ | H3824 | our hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 3 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דְּרָכָ֗יו | H1870 | in all his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְלִשְׁמֹ֨ר | H8104 | and to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | מִצְוֹתָ֤יו | H4687 | his commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 9 | וְחֻקָּיו֙ | H2706 | and his statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 10 | וּמִשְׁפָּטָ֔יו | H4941 | and his judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִוָּ֖ה | H6680 | which he commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֲבֹתֵֽינוּ׃ | H1 | our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Kings 8:57 The LORD our God ...
1 Kings 8:58 (current)That he may incline our hearts in all his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments which he commanded our fathers
1 Kings 8:59 And let these my words wherewith I have made supplication before...