Hebrew Interlinear
1 Kings 8:59 Interlinear
“ And let these my words wherewith I have made supplication before the LORD be nigh the LORD our God day and night that he maintain and the cause of his servant and the cause of his people Israel And let these my words at all times at all times”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִֽהְי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | דְּבַר | H1697 | And let these my words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ | H2603 | wherewith I have made supplication | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | קְרֹבִ֛ים | H7138 | be nigh | near (in place, kindred or time) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יוֹמָ֣ם | H3119 | day | daily |
| 13 | וָלָ֑יְלָה | H3915 | and night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 14 | לַֽעֲשׂ֣וֹת׀ | H6213 | that he maintain | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | וּמִשְׁפַּ֛ט | H4941 | and the cause | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 16 | עַבְדּ֗וֹ | H5650 | of his servant | a servant |
| 17 | וּמִשְׁפַּ֛ט | H4941 | and the cause | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 18 | עַמּ֥וֹ | H5971 | of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 20 | דְּבַר | H1697 | And let these my words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | at all times | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 22 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | at all times | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Kings 8:58That he may incline our hearts in all his ways...
1 Kings 8:59 (current) And let these my words wherewith I have made supplication before the LORD be nigh the LORD our God day and night that he maintain and the cause of his servant and the cause of his people Israel And let these my words at all times at all times
1 Kings 8:60 may know That all the people of the earth ...