Hebrew Interlinear
1 Kings 8:56 Interlinear
“Blessed be the LORD that hath given rest unto his people Israel according to all that he promised there hath not failed promise one promise of all his good according to all that he promised by the hand of Moses his servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֣וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | נָתַ֤ן | H5414 | that hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מְנוּחָה֙ | H4496 | rest | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 6 | לְעַמּ֣וֹ | H5971 | unto his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | כְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | according to all that he promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | נָפַ֞ל | H5307 | there hath not failed | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | דְּבָר֣וֹ | H1697 | promise | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | אֶחָ֗ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | דְּבָר֣וֹ | H1697 | promise | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | הַטּ֔וֹב | H2896 | of all his good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 18 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | according to all that he promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 20 | בְּיַ֖ד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 21 | מֹשֶׁ֥ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 22 | עַבְדּֽוֹ׃ | H5650 | his servant | a servant |
Verse Context
1 Kings 8:55And he stood and blessed all the congregation of Israel...
1 Kings 8:56 (current)Blessed be the LORD that hath given rest unto his people Israel according to all that he promised there hath not failed promise one promise of all his good according to all that he promised by the hand of Moses his servant
1 Kings 8:57 The LORD our God ...