Hebrew Interlinear
1 Kings 8:20 Interlinear
“and I am risen up And the LORD his word promised and I am risen up in the room of David my father and sit on the throne of Israel promised And the LORD and have built an house for the ~ And the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאָקֻ֡ם | H6965 | and I am risen up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דְּבָר֖וֹ | H1697 | his word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | וָֽאָקֻ֡ם | H6965 | and I am risen up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | תַּחַת֩ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 9 | דָּוִ֨ד | H1732 | in the room of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | אָבִ֜י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וָֽאֵשֵׁ֣ב׀ | H3427 | and sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כִּסֵּ֣א | H3678 | on the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וָֽאֶבְנֶ֣ה | H1129 | and have built | to build (literally and figuratively) |
| 19 | הַבַּ֔יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 20 | לְשֵׁ֥ם | H8034 | for the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 21 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 23 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Kings 8:19Nevertheless he shall build the house ...
1 Kings 8:20 (current)and I am risen up And the LORD his word promised and I am risen up in the room of David my father and sit on the throne of Israel promised And the LORD and have built an house for the ~ And the LORD God of Israel
1 Kings 8:21And I have set there a place for the ark ...