Hebrew Interlinear
1 Kings 8:21 Interlinear
“And I have set there a place for the ark wherein is the covenant of the LORD which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאָשִׂ֨ם | H7760 | And I have set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | מָקוֹם֙ | H4725 | there a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 4 | לָֽאָר֔וֹן | H727 | for the ark | a box |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | בְּרִ֣ית | H1285 | wherein is the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | כָּרַת֙ | H3772 | which he made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | אֲבֹתֵ֔ינוּ | H1 | with our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | בְּהֽוֹצִיא֥וֹ | H3318 | when he brought them out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
1 Kings 8:20and I am risen up And the LORD his word promised...
1 Kings 8:21 (current)And I have set there a place for the ark wherein is the covenant of the LORD which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt
1 Kings 8:22stood And Solomon before the altar of the LORD in the presence of...