Hebrew Interlinear
1 Kings 5:7 Interlinear
“ heard And it came to pass when Hiram the words of Solomon that he rejoiced greatly and said Blessed be the LORD this day which hath given unto David son a wise people over this great ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֧עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | חִירָ֛ם | H2438 | And it came to pass when Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | וַיִּשְׂמַ֣ח | H8055 | that he rejoiced | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | בָּר֤וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 11 | יְהוָה֙ | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | הַיּ֔וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֤ן | H5414 | which hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לְדָוִד֙ | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | בֵּ֣ן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | חָכָ֔ם | H2450 | a wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הָעָ֥ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 20 | הָרָ֖ב | H7227 | over this great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 21 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Kings 5:6 Now therefore command thou that they hew me cedar trees ...
1 Kings 5:7 (current) heard And it came to pass when Hiram the words of Solomon that he rejoiced greatly and said Blessed be the LORD this day which hath given unto David son a wise people over this great
1 Kings 5:8sent And Hiram to Solomon saying I have considered...