Hebrew Interlinear
1 Kings 20:12 Interlinear
“ And it came to pass when Benhadad heard this message as he was drinking he and the kings in the pavilions that he said unto his servants Set Set themselves in array against the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֙עַ֙ | H8085 | And it came to pass when Benhadad heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | this message | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | שֹׁתֶ֛ה | H8354 | as he was drinking | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | וְהַמְּלָכִ֖ים | H4428 | he and the kings | a king |
| 10 | בַּסֻּכּ֑וֹת | H5521 | in the pavilions | a hut or lair |
| 11 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | that he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | unto his servants | a servant |
| 14 | וַיָּשִׂ֖ימוּ | H7760 | Set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 15 | וַיָּשִׂ֖ימוּ | H7760 | Set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָעִֽיר׃ | H5892 | themselves in array against the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
1 Kings 20:11answered And the king of Israel and said Tell ...
1 Kings 20:12 (current) And it came to pass when Benhadad heard this message as he was drinking he and the kings in the pavilions that he said unto his servants Set Set themselves in array against the city
1 Kings 20:13 prophet a And behold there came unto Ahab...