Hebrew Interlinear
1 Kings 20:11 Interlinear
“answered And the king of Israel and said Tell on his harness boast him Let not him that girdeth himself as he that putteth it off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | דַּבְּר֔וּ | H1696 | Tell | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | יִתְהַלֵּ֥ל | H1984 | on his harness boast | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 8 | חֹגֵ֖ר | H2296 | him Let not him that girdeth | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 9 | כִּמְפַתֵּֽחַ׃ | H6605 | himself as he that putteth it off | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
Verse Context
1 Kings 20:10sent And Benhadad unto him and said ...
1 Kings 20:11 (current)answered And the king of Israel and said Tell on his harness boast him Let not him that girdeth himself as he that putteth it off
1 Kings 20:12 And it came to pass when Benhadad heard this message ...