Hebrew Interlinear
1 Kings 1:12 Interlinear
“ let me I pray thee give thee counsel that thou mayest save and the life and the life of thy son Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | לְכִ֛י | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | אִֽיעָצֵ֥ךְ | H3289 | let me I pray thee give thee counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 4 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | עֵצָ֑ה | H6098 | advice; by implication, plan; also prudence | |
| 6 | וּמַלְּטִי֙ | H4422 | that thou mayest save | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נֶ֥פֶשׁ | H5315 | and the life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | נֶ֥פֶשׁ | H5315 | and the life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 11 | בְּנֵ֖ךְ | H1121 | of thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 1:11saying Wherefore Nathan unto Bathsheba the mother...
1 Kings 1:12 (current) let me I pray thee give thee counsel that thou mayest save and the life and the life of thy son Solomon
1 Kings 1:13 and get thee in O king David and say...