Hebrew Interlinear
1 Kings 1:11 Interlinear
“saying Wherefore Nathan unto Bathsheba the mother of Solomon saying Hast thou not heard doth reign that Adonijah the son of Haggith our lord and David knoweth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָתָ֗ן | H5416 | Wherefore Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בַּת | H0 | ||
| 5 | שֶׁ֤בַע | H1339 | unto Bathsheba | bath-sheba, the mother of solomon |
| 6 | אֵם | H517 | the mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 7 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | שָׁמַ֔עַתְּ | H8085 | Hast thou not heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | מָלַ֖ךְ | H4427 | doth reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 13 | אֲדֹֽנִיָּ֣הוּ | H138 | that Adonijah | adonijah, the name of three israelites |
| 14 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | חַגִּ֑ית | H2294 | of Haggith | chaggith, a wife of david |
| 16 | וַֽאֲדֹנֵ֥ינוּ | H113 | our lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 17 | דָוִ֖ד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 18 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יָדָֽע׃ | H3045 | knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
1 Kings 1:10 But Nathan the prophet and Benaiah and the mighty men...
1 Kings 1:11 (current)saying Wherefore Nathan unto Bathsheba the mother of Solomon saying Hast thou not heard doth reign that Adonijah the son of Haggith our lord and David knoweth
1 Kings 1:12 let me I pray thee give thee counsel that thou mayest save...