The meaning of “mâlaṭ” (H4422) — מָלַט
Understanding mâlaṭ reveals the original theological depth often simplified in translation.
deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely. - properly, ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
מָלַט
deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely. - properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness) - causatively, to release or rescue - specifically, to bring forth young, emit sparks 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 19:17 | “And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Genesis 19:17 | “And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Genesis 19:19 | “Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Genesis 19:20 | “Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, ( is it not a little one?) and my soul shall live.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Genesis 19:22 | “Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Zoar: that is, Little” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Judges 3:26 | “And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Judges 3:26 | “And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| Judges 3:29 | “And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. lusty: Heb. fat” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| 1 Samuel 19:10 | “And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.” Word: מָלַט (mâlaṭ) | |
| 1 Samuel 19:11 | “Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.” Word: מָלַט (mâlaṭ) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.