Greek Interlinear
1 John 5:7 Interlinear
“For three are that bear record in heaven the Father the Word and the Holy Ghost and these three one are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 3 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαρτυροῦντες | G3140 | that bear record | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οὐρανῷ, | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πατήρ, | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λόγος, | G3056 | the Word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 16 | Πνεῦμα· | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 19 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 21 | ἕν | G1520 | one | one |
| 22 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
Verse Context
1 John 5:6This is he that came by water...
1 John 5:7 (current)For three are that bear record in heaven the Father the Word and the Holy Ghost and these three one are
1 John 5:8And these three agree that bear witness in...