Greek Interlinear
1 John 5:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 John 5:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For three are that bear record in heaven the Father the Word and the Holy Ghost and these three one are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 3 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαρτυροῦντες | G3140 | that bear record | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οὐρανῷ, | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πατήρ, | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λόγος, | G3056 | the Word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 16 | Πνεῦμα· | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 19 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 21 | ἕν | G1520 | one | one |
| 22 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
Verse Context
1 John 5:6This is he that came by water...
1 John 5:7 (current)For three are that bear record in heaven the Father the Word and the Holy Ghost and these three one are
1 John 5:8And these three agree that bear witness in...