Greek Interlinear
1 John 4:8 Interlinear
“ not He that loveth not knoweth God for God love is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | ἀγαπῶν | G25 | He that loveth | to love (in a social or moral sense) |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἔγνω | G1097 | knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ἀγάπη | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 12 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 John 4:7Beloved let us love one another for love...
1 John 4:8 (current) not He that loveth not knoweth God for God love is
1 John 4:9In this was manifested the love ...