Greek Interlinear
1 John 4:6 Interlinear
“We Hereby God are he that knoweth God heareth us he that not is Hereby God not heareth us Hereby he that knoweth the spirit of truth and the spirit of error”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 2 | ἐκ | G1537 | Hereby | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Θεοῦ, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἐσμεν· | G2070 | are | we are |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γινώσκομεν | G1097 | he that knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Θεοῦ, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | ἀκούει | G191 | heareth | to hear (in various senses) |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 12 | ὃς | G3739 | he that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | ἐκ | G1537 | Hereby | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Θεοῦ, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 18 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | ἀκούει | G191 | heareth | to hear (in various senses) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 21 | ἐκ | G1537 | Hereby | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 22 | τούτου | G5127 | of (from or concerning) this (person or thing) | |
| 23 | γινώσκομεν | G1097 | he that knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 26 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἀληθείας | G225 | of truth | truth |
| 28 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 31 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 32 | πλάνης | G4106 | of error | objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety |
Verse Context
1 John 4:5They of the world are therefore...
1 John 4:6 (current)We Hereby God are he that knoweth God heareth us he that not is Hereby God not heareth us Hereby he that knoweth the spirit of truth and the spirit of error
1 John 4:7Beloved let us love one another for love...